人生就是一个不断做出选择的过程，一边选择一边前进，走出各自不同的人生轨迹。今天和我们分享留学经历的是孙荣达律师。2001年本科毕业后，他进入北京岳成律师事务所工作。工作八年后，孙律师毅然决定赴阿德莱德大学留学攻读法律专业，在2010年获得了法学硕士学位。现在孙律师是北京岳成律师事务所国际业务部的负责人以及事务所合伙人。一起来听听他的故事吧!
(本文图片由孙荣达律师本人提供)
1.孙律师您好!之前了解到您本科毕业后在北京岳成律师事务所工作了很长一段时间之后来到了阿德莱德大学继续深造。请您谈谈为什么选择了出国留学?
答：您好!其实当时本科毕业之后也跟大部分同学一样选择了工作，但工作一段时间之后觉得自己对未来还有更大的期望，不想就这么按部就班地做一个普通律师。当时周围也有留学的同学回来，发展得也挺好，就觉得出国留学对自己是一个机会、一个提升。当时压力也很大，毕竟安稳地工作了很长时间，出国留学的时间以及经济成本都需要慎重考虑。而且当时英语基础也不是特别好，所以做这个选择的时候也是比较痛苦的。
2.说到出国读法律，很多人可能会选择去美国或英国。请问您为什么选择了澳大利亚?是什么机缘让您选择了阿德莱德大学?
答：选择澳大利亚留学的原因有几点。我老家是哈尔滨，冬天特别冷，所以我从小就很向往热带的城市。再加上我很喜欢大海，所以就比较钟情于澳大利亚这个既温暖又环海的国家。当时了解澳大利亚的大学之后，知道阿德莱德大学是澳大利亚八大名校之一，历史悠久，资源也比较丰富。另外在南澳留学读书还有偏远地区移民加五分的政策，对于当时不确定是否毕业之后就回国的我来说，这五分对于留在阿德莱德也是很有帮助的，这就更加坚定了我的选择。
3.那您觉得国内和国外在学习生活上有什么不同吗?
答：首先我是接受过很长一段时间的国内教育，一直到本科毕业才出国，所以感觉国内外的区别还是比较明显的。国外教育方式以学生自主为主，老师主要是引导你学会学习，养成良好的学习习惯，注重培养学生的创造性。举个简单的例子，国内教育会告诉你1+1=2，然后让你牢牢记住。但国外教育是再继续鼓励你去想为什么1+1不能等于3。
4.能聊聊您在阿德莱德大学学习的总体感受吗?您觉得那段时间的学习对您现在的工作有什么帮助呢?
答：总体感受就是值得我一生珍惜。因为当时是跟来自世界各国的同学一起学习、交流，所以自然而然就开阔了眼界，也学到了很多受用一生的知识和观念。留学让我认识了很多好老师，结交了世界各国的好朋友。当我现在的工作遇到问题或者需要帮助的时候，就会请教当时阿德莱德大学的老师，他们非常乐于提供帮助。我现在是国际业务部的负责人，处理涉外案子的时候，老师还会帮我联系其他国家的律师。留学给我的人生带来了太多惊喜与意义。
5.您以往参加的课外活动带给您什么难忘的回忆呢?
答：当时我学习法律专业课业压力很大，所以参加的课外活动不是很多。印象比较深刻的就是留学生中心组织的一次交流活动，跟来自各个国家的留学生还有当地学生一起做寿司，挺开心的。我觉得参加一下课外活动作为忙碌学习的调剂，还是很不错的。而且也可以认识更多的朋友，这样留学的时候就更有归属感一些，不会觉得人在异乡很孤独。
6.很多毕业生会面临“回国还是留澳”的选择问题。不知道你当时是不是也面临过这样的问题，您又是怎么考虑的呢?
答：我当时也有考虑过回国还是留澳这个问题。当时我们的国际经济法老师问过我想留下还是回国，如果我想留下，他可以推荐我去一家事务所。当时我觉得我回国就业应该有优势，所以就马上回答想回国。毕业之后也就真的回国了。其实现在想想还是有点小遗憾，如果当时留在那里工作一段时间，或许现在的人生又是另一番风景。但选择已经做出了，我们永远也不可能知道你想当初想做而又没有做出的抉择的结果是怎样的。所幸回国之后发展也还不错，所以珍惜当下足矣。
7.很多人说出国经历让他们具有全球化视野，还有很多用人单位在招聘的时候也有这样的考量。我们了解到贵所在全国各地以及美国纽约都有分所，可以请您谈谈您是怎样理解“全球化视野”的吗?以您的经验来说，在工作或者生活上，具有“全球化视野”的优势或者重要性是什么呢?
答：首先对于我来讲呢，出国之后接触了一些人，我发现很少有跟我一样工作了很久才去留学的，因为毕竟需要舍弃的东西比较多。我觉得中国留学生目的性稍差一些，可能就是为了去拿个学位然后回国。当时我选课是比较有目的性的，选的是未来对我有帮助的课程。然后我跟老师的关系也保持得不错。当你回国后，学习结束并不代表着结束，工作是一个新的开始。当你开始工作，依然想保持全球化视野，绝对不是因为你有过留学经历，而是你的留学经历促使你将这种影响延伸下去。就像我回国工作之后也还是跟以前的老师、同学保持着良好的联系，让我能够及时更新对国外的了解，拓宽自己的视野，同时也让自己能够时刻练习着英文，水平不至于退化。至于优势呢，对我来说，因为留过学，英语水平相对更好一些，所以我可以更多地接触一些涉外的案子，工资相对来说可能比普通律师更高一些。另外，留学带给我的一些经历开阔了我的视野，所以当我跟客户交流时，他们觉得跟我有共同语言，不至于让对方觉得太枯燥。
8.对于想出国留学的学生以及家长有什么建议给他们呢?
答：首先我觉得对现在的学生来说，他们的英文水平要比我们那时候好太多，所以语言方面应该不是问题。既然选择了出国留学，那么学习就一定要主动，不要浪费这个机会，把可以获得的学习资源最大化。然后就是尽可能多地接触当地人，了解他们的文化。一方面是个人眼界的开阔，另一方面这个经历可能对以后的工作有帮助。还有就是要跟老师保持长期的联系，因为未来在工作中可能会需要老师的帮助，这也是一个很好的途径。留学只是一个开始，还是要为以后的工作、生活做准备。所以时刻都要有这样一个概念，留学是在为将来做准备，这样不至于到以后才来懊悔，原来当时还有那么多可以做但却没有做的事情。
非常感谢孙荣达律师的分享!相信大家既了解了在澳大利亚留学方面的事宜，也明确了作为一名留学生的责任。是不是瞬间就描绘出了在南澳留学的美好未来呢?
相关阅读
